以前別のブログに投稿した、 日本企業の経営者を対象とした 記事ですが、 ぜひ一読してください。 日本企業の国際化に必要なスキルは？ 晩婚化、非婚化、少子化と言った傾向が 明らかになっている日本社会。 これらを反映して既に人口減少時代に 突入してい…

これまで、英文契約書で shall が使用される場合を説明しましたが、 おさらいをすると、 英文の契約書での shall は 法的義務を意味しています。 言い換えれば、当事者間で 契約内容が履行されなければ、 裁判に訴えられても文句が言えないのです。 和文の契…